1 00:01:19,216 --> 00:01:21,069 Regardez le mulâtre ! 2 00:01:22,140 --> 00:01:23,475 Regardez le mulâtre ! 3 00:02:48,243 --> 00:02:51,351 Il est mort ! 4 00:02:52,047 --> 00:02:54,488 Vadi�o ! 5 00:03:02,733 --> 00:03:08,300 Vadi�o mon frère Qu'est-ce qui t'est arrivé Vadi�o ? 6 00:03:12,775 --> 00:03:13,793 Tu dois avoir tort 7 00:03:14,610 --> 00:03:16,314 Vérifiez-le à nouveau 8 00:03:19,029 --> 00:03:20,804 Vadi�o! 9 00:03:47,148 --> 00:03:49,292 10 00:03:49,829 --> 00:03:52,869 11 00:03:53,501 --> 00:03:56,670 12 00:03:57,189 --> 00:04:00,399 13 00:04:00,918 --> 00:04:03,799 14 00:04:04,440 --> 00:04:07,688 15 00:04:08,074 --> 00:04:11,588 16 00:04:12,232 --> 00:04:15,562 17 00:04:16,058 --> 00:04:19,059 18 00:04:19,543 --> 00:04:22,697 19 00:04:23,320 --> 00:04:26,688 20 00:04:27,293 --> 00:04:29,805 21 00:04:31,803 --> 00:04:33,489 22 00:04:33,490 --> 00:04:37,584 23 00:04:38,168 --> 00:04:41,248 24 00:04:41,565 --> 00:04:44,945 25 00:04:44,980 --> 00:04:48,370 26 00:04:49,001 --> 00:04:52,189 27 00:04:52,707 --> 00:04:55,876 28 00:04:56,702 --> 00:04:59,444 29 00:05:00,131 --> 00:05:03,260 30 00:05:03,812 --> 00:05:06,989 31 00:05:07,533 --> 00:05:10,830 32 00:05:11,670 --> 00:05:13,837 33 00:06:48,841 --> 00:06:52,641 Debi a parié sur un jeton le numéro 17 34 00:06:52,642 --> 00:06:55,103 Il aimait la roulette 35 00:06:55,617 --> 00:06:58,613 C'était son tiroir préféré 36 00:06:59,041 --> 00:07:00,926 j'ai réussi à apportez-le personnellement 37 00:07:05,940 --> 00:07:08,802 Le garçon ressentait tellement il aimait beaucoup Vadi�o 38 00:07:11,506 --> 00:07:14,154 Nous étions comme des frères 39 00:07:15,700 --> 00:07:17,796 Une assurance ? Jamais utilisé 40 00:07:17,797 --> 00:07:21,737 Il l'a vendu la veille du mariage jouer aux cartes 41 00:07:21,738 --> 00:07:24,223 Il a fait un rêve d'être riche 42 00:07:24,224 --> 00:07:27,222 Majinca, est-ce vrai que il sera aux côtés de Dona Flor ? 43 00:07:27,223 --> 00:07:28,223 Surveillez votre... 44 00:07:28,224 --> 00:07:30,634 L'eau, pour les gens 45 00:07:35,335 --> 00:07:37,322 Sofia, apporte des bonbons 46 00:07:40,131 --> 00:07:44,431 Non seulement il l'a battue, mais il a aussi dépensé son argent en jouant aux cartes 47 00:07:44,432 --> 00:07:45,492 Quelle honte 48 00:07:45,493 --> 00:07:47,993 Pitanga, liqueur ou cachacita ? 49 00:07:47,994 --> 00:07:48,943 Une liqueur 50 00:07:51,713 --> 00:07:53,530 En fin de compte 51 00:07:53,531 --> 00:07:55,678 Quelle était la cause du décès, Mme Norma ? 52 00:07:55,679 --> 00:07:57,478 De quoi est-il mort ? 53 00:07:57,479 --> 00:08:01,419 Ah, ce n'était pas qu'une seule cause, il y avait plusieurs causes 54 00:08:01,420 --> 00:08:03,441 Foie inutilisable 55 00:08:03,442 --> 00:08:05,113 reins endommagés 56 00:08:05,114 --> 00:08:07,287 coeur miné 57 00:08:07,288 --> 00:08:08,884 poumon... 58 00:08:08,885 --> 00:08:11,098 La vie est cruelle 59 00:08:11,099 --> 00:08:11,950 Vrai 60 00:08:13,832 --> 00:08:16,887 Tu sais, j'étais un ami proche de Vadi�o 61 00:08:18,056 --> 00:08:22,903 Eh bien, quand j'ai appris son malheur 62 00:08:24,076 --> 00:08:27,182 j'ai écrit des vers 63 00:08:27,550 --> 00:08:29,192 spontanément 64 00:08:29,193 --> 00:08:30,499 en forme 65 00:08:30,500 --> 00:08:35,061 comme une élégie moderne 66 00:08:35,062 --> 00:08:37,194 Sa mort était une tragédie 67 00:08:39,511 --> 00:08:44,554 Dona Florípides, accepte mon plus sincères condoléances 68 00:08:44,589 --> 00:08:45,910 Merci 69 00:08:45,945 --> 00:08:50,377 Et compte sur moi pour quoi que ce soit tu as besoin 70 00:08:50,931 --> 00:08:58,202 Il n'y en aura jamais d'autre aussi intime avec le vin, les dés et les putes 71 00:08:59,533 --> 00:09:02,833 Ils le pleurent, les joueurs de la barre noire 72 00:09:02,834 --> 00:09:07,216 Une minute de silence du tout règles 73 00:09:07,912 --> 00:09:11,412 Les drapeaux flottent haut sur mâts des châteaux 74 00:09:12,815 --> 00:09:16,679 Colas désespéré... 75 00:09:20,365 --> 00:09:22,997 Ma fille, viens à asseyez-vous un peu 76 00:09:23,821 --> 00:09:28,091 Vous avez déjà beaucoup souffert de sa part. Essayez de trouver la paix 77 00:09:28,092 --> 00:09:29,981 Je vais bien, maman 78 00:09:49,541 --> 00:09:52,093 Vous avez vu Vadiño en colère, hein ? 79 00:09:52,128 --> 00:09:57,956 C'était un vagabond, un cachacero et un gigol� 80 00:09:57,957 --> 00:09:59,416 Tout cela à tel point ? 81 00:09:59,417 --> 00:10:02,709 Et bien plus encore. Embbustero, menteur, joueur 82 00:10:03,900 --> 00:10:08,458 Et pourquoi ?, surmonte-toi dans ma famille 83 00:10:08,459 --> 00:10:10,105 Il a tourné la tête vers ma fille 84 00:10:10,140 --> 00:10:12,484 Et a rendu sa maison malheureuse vivre dans 85 00:10:12,654 --> 00:10:17,019 Il est mort, Mme Rozilda Comment peux-tu parler de cette façon ? 86 00:10:17,101 --> 00:10:22,151 J'ai beaucoup pleuré quand Flor courait je suis sur le point de me marier il y a 7 ans 87 00:10:22,186 --> 00:10:24,257 Sept ans ? Oui, sept ans 88 00:10:24,292 --> 00:10:27,720 Mais maintenant je peux à nouveau respirer 89 00:10:27,721 --> 00:10:30,262 Je veux récupérer ma fille 90 00:10:38,217 --> 00:10:43,563 Tout cela pour que vous compreniez que dans la vie vécu pour ses amis 91 00:10:43,564 --> 00:10:49,622 Paix, amour et bonheur pour lui dans sa sainte paix, amen 92 00:10:49,623 --> 00:10:53,860 Dieu tout-puissant, ainsi en décide 93 00:10:53,861 --> 00:10:58,683 Et prie pour lui dans son ventre reçoit notre frère Valdomiro 94 00:10:58,684 --> 00:11:03,596 Et vivre en paix loin de tout péchés. Amen 95 00:11:03,597 --> 00:11:06,209 Au nom du père, du fils et Saint-Esprit 96 00:11:12,478 --> 00:11:17,088 Excusez-moi, excusez-moi s'il vous plaît 97 00:11:31,676 --> 00:11:33,533 Votre mari était un homme bon et gentil 98 00:11:47,018 --> 00:11:49,018 je t'ai apporté du thé 99 00:11:51,194 --> 00:11:54,386 Merci mais je n'en veux pas 100 00:11:54,501 --> 00:11:57,669 Je ne t'ai pas demandé si tu le voulais. Tu le boiras 101 00:12:02,330 --> 00:12:05,549 S'il te plaît, accepte, ma fille 102 00:12:05,584 --> 00:12:08,769 Prends-le. Ce sera bon pour toi 103 00:12:23,565 --> 00:12:25,065 Prends un peu plus 104 00:12:46,159 --> 00:12:47,933 Crabe Guisado 105 00:12:49,225 --> 00:12:52,185 était le plat préféré de Vadi�o 106 00:12:53,653 --> 00:12:56,296 Laver les huîtres entières jus de citron 107 00:12:57,402 --> 00:13:01,854 Laver suffisamment pour enlever la saleté de la mer 108 00:13:02,610 --> 00:13:08,234 Une à une, déposez les huîtres dans la poêle mais lentement, ils deviennent très sensibles 109 00:13:09,245 --> 00:13:14,409 Choisissez quatre tomates, paprika, un oignon 110 00:13:14,410 --> 00:13:18,486 et disposez-le en tranches pour donner touche décorative 111 00:13:18,487 --> 00:13:21,230 quand tout est cuit 112 00:13:21,231 --> 00:13:25,810 ajouter l'huile de coco et de l'huile de dendé 113 00:13:26,583 --> 00:13:29,956 Servir chaud comme toujours servi 114 00:13:30,310 --> 00:13:36,959 Ses dents mâchaient les huîtres molles, ses lèvres étaient jaunes et douces 115 00:13:38,732 --> 00:13:42,437 Plus jamais tes lèvres, ta langue 116 00:13:43,000 --> 00:13:46,757 Plus jamais ton horrible haleine d'oignon 117 00:14:36,575 --> 00:14:38,557 Qu'est-ce que c'est bébé ? 118 00:14:38,558 --> 00:14:40,758 Est-ce notre première fois ? 119 00:14:41,526 --> 00:14:43,220 Est-ce honteux ? 120 00:14:43,221 --> 00:14:45,630 Le sexe est quelque chose 121 00:14:45,631 --> 00:14:48,197 Dieu lui-même a ordonné 122 00:14:48,198 --> 00:14:51,250 faire le tour de mes enfants avoir des relations sexuelles et faire des enfants 123 00:14:59,745 --> 00:15:02,147 Si Dieu ne veut pas des gens avoir des relations sexuelles 124 00:15:02,873 --> 00:15:06,967 Il aurait castré tout le monde 125 00:15:22,984 --> 00:15:25,881 Ah... fais Vadi�o 126 00:15:28,145 --> 00:15:30,330 Ah, ma desnudita 127 00:15:31,512 --> 00:15:34,320 Quelle chose folle, de plus en plus belle 128 00:16:56,127 --> 00:16:59,127 Vadi�o 129 00:17:11,978 --> 00:17:13,382 Vadi�o 130 00:17:40,959 --> 00:17:45,826 J'en ai joué trois... 131 00:17:47,187 --> 00:17:50,799 Ecoute, si je ne l'avais pas vu avec le mien les yeux, je ne le croirais pas 132 00:17:52,428 --> 00:17:54,666 Le jour du mariage ! 133 00:17:56,005 --> 00:17:58,505 C'est fou Vadi�o 134 00:17:58,506 --> 00:18:01,708 Mais c'est une bonne forme de folie 135 00:18:08,988 --> 00:18:13,311 Oh, mon Dieu, comment sont ces heures ? Un instant, c'est 136 00:18:15,101 --> 00:18:18,444 Vadi�o! 137 00:18:23,248 --> 00:18:25,427 Merci beaucoup 138 00:18:26,518 --> 00:18:29,002 Merci beaucoup 139 00:18:31,218 --> 00:18:33,821 La surprise, surprise 140 00:18:33,822 --> 00:18:36,335 Nous avons un cadeau pour vous Vadi�o 141 00:18:36,336 --> 00:18:39,696 Nous allions vous le donner à ton enterrement de vie de garçon 142 00:18:39,697 --> 00:18:43,063 Mais ce Zafar a dit que Je ne suis jamais venu 143 00:18:43,064 --> 00:18:46,954 Vadi�o n'est pas impliqué en adieux 144 00:18:46,955 --> 00:18:49,988 Vadiño ne dit jamais au revoir 145 00:18:54,633 --> 00:18:56,132 Voilà 146 00:18:56,167 --> 00:19:00,207 bonne forme, bonne forme, bon type 147 00:19:00,642 --> 00:19:05,510 Nous voulons tous toi et ta femme être très, très, très heureux 148 00:19:34,736 --> 00:19:37,116 Un peu de piment du royaume 149 00:19:37,591 --> 00:19:39,650 Salez un peu, comment ont-ils vu ? 150 00:19:40,889 --> 00:19:42,238 quatre tomates 151 00:19:42,239 --> 00:19:43,239 Sans peau ? 152 00:19:43,240 --> 00:19:46,478 Oui, pas de peau ni de pierre est très important 153 00:19:46,479 --> 00:19:48,708 Et piment malagueta au goût 154 00:19:48,709 --> 00:19:51,568 Maintenant, nettoyez les crevettes sera mélangé 155 00:19:51,603 --> 00:19:54,428 ajouter l'huile aux autres ingrédients 156 00:19:54,542 --> 00:19:59,055 Les crevettes quibebe sont un plat qui a tendance à plaire à tous les palais 157 00:19:59,056 --> 00:20:01,965 Mais ne crois pas que ce soit facile à faire 158 00:20:01,966 --> 00:20:05,509 Tu dois te concentrer sinon ce sera un désastre 159 00:20:05,510 --> 00:20:09,332 Parlons de notre prochain plat 160 00:20:09,333 --> 00:20:11,080 Nous devons faire un sarapatel 161 00:20:11,115 --> 00:20:14,707 Lister tous les ingrédients tu dois avoir 162 00:20:15,273 --> 00:20:18,450 Menudos porc, bœuf ou chèvre 163 00:20:18,451 --> 00:20:20,784 une feuille de perroquet 164 00:20:20,819 --> 00:20:23,062 trois branches de coriandre 165 00:20:23,097 --> 00:20:25,271 Royaume du poivre 166 00:20:25,306 --> 00:20:27,429 deux dents de clou de girofle 167 00:20:27,464 --> 00:20:30,338 un oignon, de l'ail 168 00:20:30,373 --> 00:20:33,265 soupe et miches de sang animal 169 00:20:33,277 --> 00:20:34,935 Faire des annotations ? -- Si 170 00:20:34,970 --> 00:20:36,593 Merci Sofia 171 00:20:37,002 --> 00:20:41,617 Dans la marmite ajoutez également le potiron 172 00:20:41,618 --> 00:20:44,862 coupé en petits morceaux, je vais montrer 173 00:20:45,794 --> 00:20:51,030 C'est peut-être le cas, j'en aurai un un peu juste pour le spectacle 174 00:20:51,161 --> 00:20:53,877 Alors, tu vois ? 175 00:20:53,878 --> 00:20:56,022 -- Deux ou trois doigts, non ? -- Si 176 00:20:58,949 --> 00:21:02,539 Dans le pot ensemble morceaux de citrouille 177 00:21:02,540 --> 00:21:04,445 pedezos en petit, de cette taille c'est bien 178 00:21:04,495 --> 00:21:08,988 Cuire jusqu'à ce que le la citrouille est tendre 179 00:21:08,989 --> 00:21:11,963 N'oubliez pas de tester saler avant de servir 180 00:21:11,964 --> 00:21:15,587 Quand vous êtes prêt, placez-le dans un plateau 181 00:21:15,622 --> 00:21:18,735 vous pouvez décorer avec des tranches de tomate 182 00:21:18,770 --> 00:21:21,070 oignon et poivrons émincés 183 00:21:21,071 --> 00:21:23,802 Aconcejo les riz blanc pour acopma�ar 184 00:21:45,720 --> 00:21:48,887 Cette sauce au crabe est votre chef-d'œuvre 185 00:22:17,839 --> 00:22:19,248 Ne mangeras-tu pas le sucré ? 186 00:22:20,678 --> 00:22:22,892 Oui, mon amour, bien sûr 187 00:22:27,501 --> 00:22:29,872 Je prends un café rapide ? L'eau est déjà bouillie 188 00:22:30,624 --> 00:22:34,812 Je ne peux pas, je suis en retard. J'ai un rendez-vous très important 189 00:23:00,238 --> 00:23:02,007 Revenez bientôt 190 00:23:41,028 --> 00:23:42,893 Un client pour vous 191 00:23:42,894 --> 00:23:47,784 Le ciel devra se faufiler une personne de plus 192 00:23:47,816 --> 00:23:49,629 Que se passe-t-il après la mort ? 193 00:23:51,212 --> 00:23:52,478 Tu meurs 194 00:23:52,479 --> 00:23:55,937 tu dors et rien d'autre 195 00:23:55,938 --> 00:23:58,907 J'ai sommeil... 196 00:23:58,942 --> 00:24:02,638 Je parie 500 le client est un homme 197 00:24:02,639 --> 00:24:05,655 Respect du rêve de mort 198 00:24:05,656 --> 00:24:08,226 Je parie 500 est le cadavre d'une femme 199 00:24:09,686 --> 00:24:14,946 700, le cadavre d'une femme 200 00:24:15,734 --> 00:24:16,893 Est-ce un homme ou une femme ? 201 00:24:17,990 --> 00:24:19,377 Quoi? 202 00:24:19,412 --> 00:24:21,643 Le corps, est-il homme ou femme ? 203 00:24:21,644 --> 00:24:23,523 Son nom était Darcil d'Olivera 204 00:24:24,390 --> 00:24:29,853 Un instant, mec. Darcil peut être un homme et une femme 205 00:24:29,854 --> 00:24:33,374 Regardez notre première dame. Elle s'appelle Darcil Vargas 206 00:24:33,375 --> 00:24:35,379 C'est un homme, non ? 207 00:24:35,380 --> 00:24:36,108 Comment le saurai-je ? 208 00:24:36,109 --> 00:24:38,698 Pour moi c'est la même chose qui a un pito ou vagin 209 00:24:38,699 --> 00:24:39,795 Ils sont enterrés de la même manière 210 00:24:39,796 --> 00:24:40,884 Remplace le pari 211 00:24:40,885 --> 00:24:42,059 Non, attends, attends juste 212 00:24:42,114 --> 00:24:44,749 La taille, quelle est la taille du cercueil ? 213 00:24:44,750 --> 00:24:46,201 Un mètre quatre vingt dix 214 00:24:46,202 --> 00:24:50,909 Un underground et des années 90, Darcil d'Olivera, Les femmes ? Ni le cirque 215 00:24:58,976 --> 00:25:00,476 Bonjour Vadi�o 216 00:25:00,477 --> 00:25:02,376 Bonjour, Abenancio 217 00:25:11,522 --> 00:25:12,726 Vadi�o 218 00:25:16,592 --> 00:25:18,568 Vadi�o, je parle de toi 219 00:25:21,099 --> 00:25:23,813 Je veux que tu m'emmènes au Palais 220 00:25:23,814 --> 00:25:25,229 Les casinos 221 00:25:27,510 --> 00:25:31,812 Tu as dit que tu ne voulais pas y aller dans ces endroits 222 00:25:31,813 --> 00:25:35,200 Du mal à parler avec moi seul et solitaire 223 00:25:35,201 --> 00:25:38,828 Je ne veux pas porter ça ne sait pas tes mujerzuelas, non ? 224 00:25:42,216 --> 00:25:44,708 Oh, ma fleur 225 00:25:45,301 --> 00:25:47,724 sont tous des vulvitas 226 00:25:47,725 --> 00:25:51,158 vulvitas pour passer le temps 227 00:25:52,168 --> 00:25:55,449 Je serai toujours à toi, Flor 228 00:25:59,811 --> 00:26:01,536 Tu jures ? 229 00:26:06,177 --> 00:26:08,130 Vadiño. Pas de Vadi�o 230 00:26:19,860 --> 00:26:22,254 Parfois je pense que ça va tourner bien sortir 231 00:26:23,487 --> 00:26:25,823 Nous pourrions être un couple normal 232 00:26:27,126 --> 00:26:30,958 Tu rentres du travail le soir avec un journal sous le bras 233 00:26:31,669 --> 00:26:34,538 apportant un cadeau, un souvenir pour moi 234 00:26:37,820 --> 00:26:40,399 Après le dîner tu enfiles ton pyjama 235 00:26:41,541 --> 00:26:43,622 Et nous écoutons la radio 236 00:26:44,511 --> 00:26:47,185 juntitos aussi bien que nous le sommes maintenant 237 00:26:49,961 --> 00:26:54,708 Nous nous asseoirons sur le trottoir et parler de la vie, non ? 238 00:26:56,358 --> 00:27:00,434 je vais jouer au backgammon avec la pauvre Morena 239 00:27:00,469 --> 00:27:04,510 Pendant que vous restez ici... avec votre cours de cuisine 240 00:27:10,059 --> 00:27:12,204 Vous ne voulez pas d'enfant, n'est-ce pas ? 241 00:27:13,421 --> 00:27:15,799 je veux des enfants 242 00:27:16,865 --> 00:27:21,082 Ne t'inquiète pas pour cette fleur Nous avons le temps 243 00:27:22,236 --> 00:27:27,373 A part moi, gustas pendant temps de conduite 244 00:27:28,609 --> 00:27:30,727 Je ne manque de rien Contigo 245 00:27:59,686 --> 00:28:04,949 Vadiño, ferme la fenêtre 246 00:28:13,888 --> 00:28:17,789 Abenáncio,Don Abenáncio 247 00:28:21,537 --> 00:28:25,882 Bonjour mon fils, tu es là Cela fait combien de temps ? 248 00:28:25,883 --> 00:28:29,533 Es-tu venu à confesser vos péchés ? 249 00:28:29,534 --> 00:28:31,600 Je n'ai aucun péché à confesser 250 00:28:31,635 --> 00:28:33,474 Aucun péché à confesser ? 251 00:28:35,401 --> 00:28:37,194 Fils, comment vas-tu ? 252 00:28:37,195 --> 00:28:41,401 Et comment est notre chère Dona Flor? 253 00:28:41,952 --> 00:28:44,209 Eh bien, tout va bien 254 00:28:45,171 --> 00:28:49,142 Je passais devant, père et a décidé d'entrer 255 00:28:49,637 --> 00:28:53,911 Vous savez, avec toutes ces œuvres la restauration de l'église n'est jamais terminée 256 00:28:53,912 --> 00:28:57,485 L'église pourrait me prêter de l'argent pour une entreprise que j'ai en tête. 257 00:28:57,520 --> 00:28:58,586 L'argent de l'Église est sacré, fils 258 00:28:58,587 --> 00:29:00,433 Je sais, père, je sais 259 00:29:00,468 --> 00:29:03,420 Mais Dieu m'a montré ce qui est possible 260 00:29:03,455 --> 00:29:06,705 Haria a gagné douze fois en une dispute à la roulette 261 00:29:06,955 --> 00:29:10,064 Père, c'est un grand miracle 262 00:29:10,065 --> 00:29:13,968 je remplirai le tout église avec des fleurs 263 00:29:13,969 --> 00:29:16,673 et aider à terminer le travail à l'église, Père 264 00:29:17,381 --> 00:29:19,606 Dieu n'approuve pas jeu, fils 265 00:29:19,607 --> 00:29:22,143 Vous savez ce qui est bien et mal, père ? 266 00:29:22,144 --> 00:29:24,993 La balle tourne, tourne en rond 267 00:29:24,994 --> 00:29:28,501 risquer la dernière feuille, le coeur 268 00:29:31,711 --> 00:29:32,836 Que s'est-il passé Vadiño ? 269 00:29:34,916 --> 00:29:36,789 Dieu me pardonne, père 270 00:29:36,790 --> 00:29:39,462 Ne penses-tu pas que cet ange aime les saints ? 271 00:29:39,463 --> 00:29:41,219 Tu veux dire... 272 00:29:42,412 --> 00:29:47,729 Plus de respect, monsieur. Nous sommes dans la maison de Dieu 273 00:29:47,730 --> 00:29:49,172 Excusez-moi, Abenancio 274 00:29:49,173 --> 00:29:52,653 Mais cet ange a un visage gigol�... 275 00:29:53,390 --> 00:29:55,390 Pas comme un ange 276 00:29:55,391 --> 00:29:57,438 Regardez seulement ses yeux 277 00:29:58,354 --> 00:30:00,520 Ce sont des yeux de jouissance 278 00:30:00,521 --> 00:30:03,711 Tu es un voyou, Vadi�o 279 00:30:09,509 --> 00:30:13,114 Mais... revenons à nos affaires 280 00:30:13,115 --> 00:30:16,996 Si je fais bien, Abenancio 281 00:30:16,997 --> 00:30:19,079 Je vous assure que je construira une cathédrale 282 00:30:19,080 --> 00:30:23,655 -- Eh bien, mais ce sera la dernière fois -- Bien sûr, Don Abenancio 283 00:30:30,979 --> 00:30:32,709 Tu en as assez, frère 284 00:30:33,022 --> 00:30:34,939 Tu as tout perdu mais tes vêtements 285 00:30:37,956 --> 00:30:39,094 Pourtant 286 00:30:39,129 --> 00:30:40,789 Et pourtant quoi ? 287 00:30:40,844 --> 00:30:42,108 Pas de vêtements perdus 288 00:30:42,143 --> 00:30:43,338 Vous voulez parier ? 289 00:30:43,373 --> 00:30:47,080 Je l'ai payé cher, 200 pesos 290 00:30:47,291 --> 00:30:48,902 Plus pour la chemise, 250 291 00:30:49,141 --> 00:30:50,637 Tu vas partir d'ici nu, hein ? 292 00:30:50,672 --> 00:30:52,193 Donc? 293 00:30:52,228 --> 00:30:53,782 Écoute, j'y vais avec 100, vas-tu parier ? 294 00:31:10,601 --> 00:31:15,198 Compadre, je dois payer 295 00:31:50,920 --> 00:31:56,566 Respectez la maison de Dieu. Cet homme, Mon Dieu, il est ivre 296 00:31:56,601 --> 00:32:02,213 Si la police était là tu irais en prison 297 00:32:10,882 --> 00:32:14,259 mon amour... 298 00:32:42,295 --> 00:32:45,544 Vadi�o, les voisins 299 00:32:55,198 --> 00:32:58,174 M. Vadiño, j'ai ici votre billet à ordre 300 00:32:58,578 --> 00:33:00,162 -- Après -- C'est le mien ? 301 00:33:00,163 --> 00:33:02,368 Je ne dois rien à personne 302 00:33:02,403 --> 00:33:05,963 Alors voyez et payez. N'êtes-vous pas Valdomiro Dos Santos Guimaraes? 303 00:33:05,998 --> 00:33:07,225 Voici votre signature 304 00:33:08,665 --> 00:33:11,187 Don Casemiro, ce document a un garant 305 00:33:11,222 --> 00:33:14,383 J'étais inquiet pendant un moment 306 00:33:14,418 --> 00:33:16,430 Raimundo Reyes doit payer 307 00:33:16,820 --> 00:33:18,193 L'homme est rempli d'argent 308 00:33:18,228 --> 00:33:19,566 Nous lui avons demandé de l'argent 309 00:33:19,601 --> 00:33:20,775 Il est le garant 310 00:33:21,412 --> 00:33:24,488 Mais il dit qu'il le fera ne pas payer 311 00:33:26,260 --> 00:33:28,249 Il ne paiera pas ? 312 00:33:29,785 --> 00:33:33,422 M. Vila, maintenant j'ai vu tout 313 00:33:33,423 --> 00:33:36,936 Les gens sont si cyniques, si rapaces 314 00:33:37,288 --> 00:33:42,303 Au cabaret il est arrogant, il dit qu'il compte plus d'un millier de plantations de cacao 315 00:33:42,304 --> 00:33:43,923 qu'est-ce que cela signifie 316 00:33:43,924 --> 00:33:48,443 A Paris, il couche avec trois femmes à la fois. ça prouve qu'il est millionnaire 317 00:33:48,478 --> 00:33:51,635 On espère donc qu'il acceptera l'approbation 318 00:33:51,651 --> 00:33:54,581 Pour cela tu m'as appelé ici 319 00:33:56,180 --> 00:33:58,860 En fin de compte, c'est toi qui emprunté de l'argent 320 00:33:59,001 --> 00:34:01,343 Oh, docteur Casemiro, pour l'amour de Dieu 321 00:34:01,378 --> 00:34:05,871 S'il n'avait pas la capacité de payer Pourquoi approuver cet engagement ? 322 00:34:05,906 --> 00:34:08,786 Je pensais qu'il paierait 323 00:34:09,662 --> 00:34:11,003 Et maintenant ça 324 00:34:11,499 --> 00:34:13,433 C'est faux 325 00:34:15,560 --> 00:34:18,850 Je choisis toujours les garants avec soin 326 00:34:19,290 --> 00:34:22,714 Mundiño Reyes, qui le saurait ! 327 00:34:24,696 --> 00:34:28,920 Cet homme est un danger pour la société 328 00:34:29,209 --> 00:34:32,123 Il démoralisera tout système bancaire 329 00:34:32,247 --> 00:34:35,943 La confiance sacrée que il doit y en avoir, ça veut dire ? 330 00:34:36,258 --> 00:34:38,656 Vadi�o, qu'est-ce que tu veux à voir avec la clause ? 331 00:34:39,003 --> 00:34:41,933 Le garant refuse de payer, 332 00:34:41,968 --> 00:34:43,834 Tu sais ce que tu dois faire 333 00:34:43,903 --> 00:34:44,895 C'est incroyable 334 00:34:45,400 --> 00:34:47,153 Mettons cet escroc en prison 335 00:34:47,253 --> 00:34:48,716 Vous avez tout mon soutien 336 00:34:49,404 --> 00:34:52,299 -- Merci de m'avoir prévenu -- Ce n'était rien 337 00:34:55,345 --> 00:35:00,428 Rassure-toi, je ne viendrai pas ici sans un bon garant, jusque-là 338 00:35:20,452 --> 00:35:23,032 Cette liqueur est riche et pâteuse barbare 339 00:35:27,722 --> 00:35:31,078 Mais ça facilite une gueule de bois 340 00:35:33,485 --> 00:35:35,559 Mais c'est bien, c'est bien 341 00:35:39,227 --> 00:35:40,908 Prends un verre, mon amour 342 00:35:40,943 --> 00:35:43,136 Pourquoi ne pas dire directement qu'est-ce que tu veux ? 343 00:35:44,950 --> 00:35:46,915 Ou pensez-vous que je ne sais pas ? 344 00:35:53,623 --> 00:35:56,871 Ma Fleur, penses-tu que je t'aime juste pour gagner ? 345 00:35:56,906 --> 00:36:00,119 Juste pour gagner, oui. Pourquoi ne pas le dire ? 346 00:36:00,534 --> 00:36:06,410 D'accord, je ne perdrai pas de temps. j'ai besoin de quelque chose 347 00:36:06,716 --> 00:36:09,173 Je dois au moins emprunter 200 000 royaux 348 00:36:09,405 --> 00:36:13,111 Je sais, tu as un très tâche importante cet après-midi 349 00:36:13,146 --> 00:36:16,987 Pas un vrai ou un Royal 350 00:36:17,823 --> 00:36:21,457 J'en ai besoin, fleur, c'est une affaire de la vie et de la mort 351 00:36:21,492 --> 00:36:23,291 Je te paierai demain, avec intérêt 352 00:36:23,326 --> 00:36:24,305 Pas un vrai 353 00:36:29,796 --> 00:36:34,624 Patience, mon amour. Au moins 100 000 intérêts 354 00:36:35,341 --> 00:36:37,300 Seulement cette fois 355 00:36:38,286 --> 00:36:39,550 Pas un vrai 356 00:36:45,054 --> 00:36:46,829 Prends soin de toi, hein ? 357 00:36:47,809 --> 00:36:50,749 Ne joue pas avec moi je vais te donner une raclée 358 00:36:50,784 --> 00:36:55,788 Cela ne m'a pas permis de jouer, tu sais ? Seulement si je Matas 359 00:36:55,865 --> 00:36:58,142 Largo cette merde 360 00:36:58,691 --> 00:37:01,691 Largo cette merde carajo ! 361 00:37:07,413 --> 00:37:08,828 Dejame misérable 362 00:37:11,960 --> 00:37:14,084 Ahi tenes, salope 363 00:37:14,632 --> 00:37:16,045 Pouta 364 00:37:17,246 --> 00:37:20,026 Meurtrier, misérable 365 00:37:29,952 --> 00:37:32,796 Pourquoi as-tu fait ça Vadi�o j'appellerai la police 366 00:37:36,475 --> 00:37:38,178 Enfer ! 367 00:37:59,150 --> 00:38:03,485 -- Rouge 19 -- Rouge 19 368 00:38:10,261 --> 00:38:12,294 Paiement rouge, 20 points 369 00:38:12,329 --> 00:38:14,328 Laissez-le là je doublerai ma mise 370 00:38:14,924 --> 00:38:16,455 Vadi�o ne fait pas ça 371 00:38:16,490 --> 00:38:17,986 C'est quoi cet ami 372 00:38:19,527 --> 00:38:22,083 200 000 Royal de plus au rouge 373 00:38:31,217 --> 00:38:32,907 -- Jeu -- Jeu 374 00:38:36,889 --> 00:38:38,785 Plus de paris 375 00:38:41,708 --> 00:38:43,770 Rouge 36 376 00:38:55,095 --> 00:38:56,904 Laisse tout là 377 00:38:56,981 --> 00:38:59,463 -- Non, non, pas plus -- Qu'est-ce que c'est ? 378 00:38:59,464 --> 00:39:01,812 Nous allons casser la banque aujourd'hui 379 00:39:01,813 --> 00:39:06,514 Casser la banque ? Rouge je ne peux plus gagner 380 00:39:06,549 --> 00:39:09,393 Il n'a pas de cœur, non ? 381 00:39:13,721 --> 00:39:14,967 -- Cuidamelo -- Eh bien 382 00:39:17,359 --> 00:39:19,589 -- Il y a plus -- Il y a plus 383 00:39:21,880 --> 00:39:24,773 Rouge 32 384 00:39:25,344 --> 00:39:27,881 Ami, je n'ai pas parié 385 00:39:30,057 --> 00:39:34,205 Vadi�o! Vous vous êtes échappé aujourd'hui 386 00:39:34,240 --> 00:39:36,944 N'est-ce pas que vous ne pouviez pas ? 387 00:40:11,973 --> 00:40:14,313 -- Ange -- Non. 388 00:40:32,513 --> 00:40:37,163 La nuit se lève au ciel 389 00:40:37,651 --> 00:40:42,131 Le calme est presque un rêve 390 00:40:42,993 --> 00:40:47,914 La lune tombe sur la forêt comme une pluie d'argent 391 00:40:47,949 --> 00:40:51,744 d'une rare splendeur 392 00:40:52,656 --> 00:40:57,300 Tu dors juste, sans entendre 393 00:40:57,876 --> 00:41:02,850 ton chanteur 394 00:41:03,719 --> 00:41:08,946 Déterrer les couleurs volantes de la lune, passé douloureux 395 00:41:08,947 --> 00:41:12,313 Cet amour 396 00:41:12,340 --> 00:41:16,223 Chanter 397 00:41:16,316 --> 00:41:23,352 Et la femme que j'aime tant n'entend pas Elle dort 398 00:41:23,387 --> 00:41:25,759 Chanter et enfin 399 00:41:26,541 --> 00:41:30,704 Ni la lune, j'ai pitié 400 00:41:31,206 --> 00:41:36,372 Eh bien, quand tu vois que la flamme je suis 401 00:41:36,637 --> 00:41:40,505 Dans la brume caché 402 00:41:41,709 --> 00:41:46,838 Au sommet la Lune insaisissable 403 00:41:46,873 --> 00:41:51,967 C'est dans le ciel comme pensatif 404 00:41:52,666 --> 00:41:55,107 Les étoiles sont sereines 405 00:41:55,108 --> 00:41:58,041 Comme un flot de papillons 406 00:41:58,076 --> 00:42:02,692 -- Promenade idiote à la lumière de la lune -- Promenade idiote à la lumière de la lune 407 00:42:02,962 --> 00:42:07,888 Les Astros étaient silencieux 408 00:42:08,624 --> 00:42:11,906 Pour écouter 409 00:42:13,417 --> 00:42:19,496 Ton nom parmi les endechas, les quejidos douloureux 410 00:42:19,882 --> 00:42:26,215 À la lumière de la lune 411 00:42:30,538 --> 00:42:33,221 Là je présente Angel 412 00:42:34,020 --> 00:42:37,034 À la guitare, Fauloso Carliños 413 00:42:39,258 --> 00:42:43,293 En spécial, Juvénal Charango 414 00:42:43,401 --> 00:42:47,371 Et la sublime flûte, P. Good Type 415 00:42:48,607 --> 00:42:51,509 Et mon collègue chanteur, Mirandon 416 00:42:53,450 --> 00:42:59,687 L'illustre poète et mon ami Cloaldo Cazuza Jodido 417 00:43:01,532 --> 00:43:04,501 Je m'appelle Martins Paminondas de Acevedo 418 00:43:04,862 --> 00:43:08,140 Cazuza est Jodido putain tu es pari� 419 00:44:03,374 --> 00:44:06,929 S'il vous plaît, je cherche Mme Denise 420 00:44:06,935 --> 00:44:08,767 Troisième trimestre 421 00:44:09,740 --> 00:44:11,488 Excusez-moi 422 00:44:26,042 --> 00:44:27,812 Entrez 423 00:44:40,193 --> 00:44:44,413 -- Vous êtes Mme Denise ? -- Idem 424 00:44:45,841 --> 00:44:50,351 Je m'appelle Florpédès, Flor�pedes Guimaraes 425 00:44:51,175 --> 00:44:53,710 Ce nom vous dit quelque chose ? 426 00:44:54,091 --> 00:44:56,344 Non, asseyez-vous s'il vous plaît 427 00:45:10,361 --> 00:45:13,130 Madame, vous avez récemment accouché ? 428 00:45:13,165 --> 00:45:14,780 Oui, c'est un bel enfant 429 00:45:17,298 --> 00:45:19,633 Je ne peux pas avoir d'enfants, tu sais ? 430 00:45:20,414 --> 00:45:22,762 C'est un problème de naissance 431 00:45:22,797 --> 00:45:25,001 Vous avez été touché, n'est-ce pas ? 432 00:45:25,036 --> 00:45:26,387 Un peu 433 00:45:26,624 --> 00:45:30,543 Mais il peut se guérir tout seul. Le mari d'une célèbre est guéri 434 00:45:31,416 --> 00:45:36,443 Mon cas est sérieux. Il y a un besoin de opération très compliquée 435 00:45:37,021 --> 00:45:41,578 Est-ce médical ? Les médecins parlent magnifiquement et j'ai une écriture horrible 436 00:45:41,613 --> 00:45:44,118 Tu dois consulter la mère Balbina 437 00:45:44,153 --> 00:45:47,510 L'espace dans votre ventre aura enfants chaque année 438 00:45:48,017 --> 00:45:50,054 Eh bien, quel est ton problème ? 439 00:45:50,913 --> 00:45:57,776 Eh bien... j'ai entendu des histoires. Des histoires, tu sais ? 440 00:45:58,747 --> 00:46:00,684 Les gens parlent 441 00:46:02,353 --> 00:46:06,191 Le nom... Quel est le nom le père de ton bébé ? 442 00:46:06,226 --> 00:46:10,824 Vadiño, pourquoi ? Si tu as quelque chose à dire Dis-le franchement 443 00:46:11,734 --> 00:46:14,204 Vadiño est mon mari, tu comprends ? 444 00:46:14,239 --> 00:46:18,768 Écoute, je ne suis pas une dame. Un la vie de la femme. Pouta. 445 00:46:18,923 --> 00:46:23,553 Je ne pense pas qu'il soit votre mari. Il n'aime pas les femmes blanches. 446 00:46:23,588 --> 00:46:25,992 À Valdemar n'existe que Dionisia 447 00:46:27,123 --> 00:46:29,632 - Valdémar ? -- Valdemar, mon homme 448 00:46:30,581 --> 00:46:35,535 Mon Vadi�o est Valdomiro 449 00:46:35,792 --> 00:46:39,648 Tu m'as presque fait peur à mort 450 00:46:39,791 --> 00:46:41,338 je m'excuse 451 00:46:41,575 --> 00:46:46,798 Cela n'a pas d'importance. Mon Vadi�o est noir, Fort, chauffeur de camion 452 00:46:47,456 --> 00:46:50,608 Excusez-moi, honte, excusez-moi 453 00:46:50,946 --> 00:46:53,179 Calme, maintenant tout est fini 454 00:46:53,214 --> 00:46:56,674 Puis ceux mariés à Yar 455 00:46:56,709 --> 00:47:02,140 -- L'autre Vadino, qui est fanatique... -- Le jeu est-il fanatique 456 00:47:02,261 --> 00:47:04,385 C'est mon Vadi�o, le même 457 00:47:05,314 --> 00:47:07,861 -- Puis-je voir votre enfant ? -- Bien sûr 458 00:47:11,873 --> 00:47:14,001 -- Puis-je le tenir ? -- Si tu veux 459 00:47:18,078 --> 00:47:20,096 Oh, quel beau bébé 460 00:47:23,920 --> 00:47:25,677 Il est merveilleux 461 00:47:32,826 --> 00:47:35,033 Cela a donné ce qu'ils avaient à donner 462 00:47:38,331 --> 00:47:40,339 Musique 463 00:49:30,813 --> 00:49:37,571 Ce dîner de famille me rappelle un grand vérité de mon ami Pedro Arcanjo 464 00:49:39,638 --> 00:49:44,758 Il n'y a pas de meilleur endroit pour " cette maison un couple 465 00:49:46,823 --> 00:49:50,429 Surtout si c'est Baie du Château 466 00:49:57,477 --> 00:49:59,790 C'est tout tu auras besoin 467 00:50:00,666 --> 00:50:04,447 Flor. Il est parti pendant quatre jours 468 00:50:04,635 --> 00:50:07,430 Vadi�o doit apprendre te respecter 469 00:50:08,012 --> 00:50:11,025 Je connais Normita. je sais 470 00:50:11,331 --> 00:50:15,920 Fleur, c'est juste une leçon. Reste avec moi quelques jours 471 00:50:15,992 --> 00:50:20,757 Vadi�o demandera pardon j'en suis sûr 472 00:50:21,009 --> 00:50:25,397 Mais il doit mieux te traiter Il acceptera ça 473 00:50:26,253 --> 00:50:28,513 je ne veux pas te déranger 474 00:50:34,063 --> 00:50:37,767 Pauvre Fleur. je suis venu dès comme je l'ai entendu 475 00:50:38,083 --> 00:50:42,930 je suis de ton côté 476 00:50:42,965 --> 00:50:46,402 Comment a-t-il pu maltraiter un une femme de cette façon ? 477 00:50:46,437 --> 00:50:48,972 Je n'aime pas entrer dans la vie des autres 478 00:50:49,007 --> 00:50:52,869 Mais tu aurais dû partir lui il y a longtemps 479 00:50:52,904 --> 00:50:54,670 Depuis que tu es marié 480 00:50:54,705 --> 00:50:58,747 Je ressens la même chose. Reste chez moi aussi longtemps que tu veux 481 00:50:58,782 --> 00:51:01,853 J'ai de la place parce que les enfants sont en vacances 482 00:51:01,888 --> 00:51:05,690 Merci Dona Jaci. Tout est décidé 483 00:51:05,725 --> 00:51:08,935 Elle restera chez moi. C'est seulement un ou deux jours 484 00:51:08,981 --> 00:51:11,744 Sofia, Sofia 485 00:51:15,238 --> 00:51:20,163 Sofiane. Si tu le vois avant demain dis ça... 486 00:51:20,198 --> 00:51:24,402 a dû se rendre à Nazareth Das Farías rendre visite à sa mère qui est malade 487 00:51:24,437 --> 00:51:27,619 Très malade. Dans ce cas une mentirita ne fait de mal à personne 488 00:51:29,575 --> 00:51:32,105 Vadi�o est là ! Vadi�o est là ! 489 00:51:37,606 --> 00:51:38,716 Vadi�o 490 00:51:40,395 --> 00:51:42,303 Partez, les enfants 491 00:51:46,386 --> 00:51:49,947 Réveille Vadi�o et toi va attraper une maladie 492 00:51:49,982 --> 00:51:53,256 -- Cayate vagabunda -- Prostituée 493 00:52:13,763 --> 00:52:15,707 Maleducada 494 00:52:15,800 --> 00:52:17,497 Pensez-vous que vous êtes sa mère ? 495 00:52:28,895 --> 00:52:30,190 Laissez 496 00:52:31,839 --> 00:52:35,877 Fleur, si j'envoie un appel précis 497 00:52:38,332 --> 00:52:43,168 Plus de paris s'il vous plaît, pas plus 498 00:52:44,113 --> 00:52:47,653 Faites vos paris messieurs 499 00:52:48,440 --> 00:52:55,834 Le Noir 32 Faites vos paris messieurs 500 00:52:59,962 --> 00:53:04,860 Plus de paris s'il vous plaît. Rouge le 17 501 00:53:05,497 --> 00:53:12,695 Rouge sur 17, rouge sur 17 Rouge le 17, rouge le 17... 502 00:54:22,729 --> 00:54:24,339 Qui est-elle ? 503 00:54:24,513 --> 00:54:28,222 Nisa Mayer, une célèbre chanteuse de Rio de Janeiro 504 00:55:19,573 --> 00:55:24,529 Eh bien, qui devinerait, mon ami du Palais 505 00:55:26,380 --> 00:55:28,573 C'est notre anniversaire 506 00:55:28,880 --> 00:55:33,749 -- Quel joli cadeau -- Ah, comment pourrais-je oublier ? 507 00:55:33,784 --> 00:55:37,377 -- Un toast, félicitations -- Merci 508 00:55:37,853 --> 00:55:41,338 Demain j'enverrai un garçon chez toi avec un regalito 509 00:55:41,590 --> 00:55:44,620 Pas besoin d'envoyer un garçon. Que fais-tu Mirandon? 510 00:55:44,655 --> 00:55:48,080 Je fais du management... je gère. Vous connaissez Vadi�o. 511 00:55:48,115 --> 00:55:51,339 Et excusez-moi, je dois m'occuper mes invités. 512 00:56:05,507 --> 00:56:08,935 Essayez ce délicieux caviar 513 00:56:13,275 --> 00:56:14,762 C'est bon 514 00:56:16,811 --> 00:56:19,287 Passez un bon moment et Conchita olorcito 515 00:57:55,780 --> 00:57:59,609 Plus jamais tes lèvres, ta langue 516 00:58:00,783 --> 00:58:03,933 Plus jamais ton horrible haleine d'oignon 517 00:58:30,895 --> 00:58:32,792 Bonjour, Dona Flor 518 00:58:34,353 --> 00:58:35,727 Bonjour madame 519 00:58:38,420 --> 00:58:42,874 Ma chère dame, en ce moment après tout 520 00:58:43,285 --> 00:58:47,041 je te souhaite bonne chance ta vie 521 00:59:03,960 --> 00:59:06,336 Je veux des Saudades, s'il te plaît 522 00:59:11,293 --> 00:59:17,019 -- Laisse-moi... -- Dona Floripa, accepte ces fleurs en cadeau 523 00:59:17,455 --> 00:59:19,559 -- C'est le coeur -- Merci 524 00:59:23,739 --> 00:59:25,733 -- Dona Floripa ? -- C'est moi 525 00:59:25,768 --> 00:59:29,489 Si je peux 526 00:59:37,088 --> 00:59:41,723 Desarmelo quand le tombeau il est parti pour Vadi�o 527 00:59:41,724 --> 00:59:44,872 parce qu'il a besoin de descasar 528 00:59:45,743 --> 00:59:48,678 Oh, qu'est-ce que ça me donne 529 00:59:48,951 --> 00:59:53,092 Cela m'inquiète à l'intérieur. Vais-je obtenir 530 00:59:53,256 --> 00:59:57,796 Cela concerne la peau des fleurs. Vais-je obtenir 531 00:59:58,036 --> 01:00:02,537 Et je monte au visage et me fait rougir 532 01:00:02,713 --> 01:00:07,075 Et je saute dans les yeux et j'ai trahi 533 01:00:07,259 --> 01:00:11,565 Et j'ai serré sa poitrine et me fait avouer 534 01:00:11,600 --> 01:00:15,472 Ce qui n'est plus le cas cacher 535 01:00:15,476 --> 01:00:19,817 et qui n'a plus le droit que quelqu'un se voit refuser 536 01:00:20,174 --> 01:00:25,148 Et ça me fait supplier me fait supplier 537 01:00:25,343 --> 01:00:28,777 Ce que nous n'avons pas de mesure et la nuque ne sera pas non plus 538 01:00:29,049 --> 01:00:33,518 Ce qui n'a pas de remède et ne le sera jamais non plus 539 01:00:33,919 --> 01:00:37,715 Ce que nous n'avons pas de prescription 540 01:00:39,287 --> 01:00:43,748 Il y a quelques jours, quelqu'un m'a demandé quoi offrir à un hôte exigeant 541 01:00:43,911 --> 01:00:47,765 Un palais snob, qui veut de la nourriture exotique 542 01:00:48,274 --> 01:00:52,315 Dans ce cas je vous conseille servir un ragoût de tortue 543 01:00:52,872 --> 01:00:55,245 Os et cupro pecato 544 01:00:55,956 --> 01:00:59,519 Mais si votre invité veut quelque chose de plus riche 545 01:00:59,738 --> 01:01:03,197 Pourquoi alors ne pas servir un plat qui a souffert ? 546 01:01:03,683 --> 01:01:05,950 Une jeune et belle veuve 547 01:01:06,251 --> 01:01:08,539 Je connais une veuve et 548 01:01:09,141 --> 01:01:11,898 ...dont la traversée du canyon du désert... 549 01:01:11,933 --> 01:01:14,655 ...estaudante ARED envie... 550 01:01:14,831 --> 01:01:16,749 Sans porte de sortie 551 01:01:16,784 --> 01:01:21,322 À tous mes nerfs prier 552 01:01:21,357 --> 01:01:25,861 Que tous mes organes c'est des acclamations 553 01:01:26,284 --> 01:01:30,591 Et une horrible affliction j'implore il y a 554 01:01:30,829 --> 01:01:34,927 Quiconque n'a aucune honte et ne le sera jamais non plus 555 01:01:34,962 --> 01:01:39,025 Quiconque n'a pas de gouvernement et ne le sera jamais non plus 556 01:01:39,276 --> 01:01:43,055 Quiconque n'a pas de jugement 557 01:01:46,919 --> 01:01:48,789 - Dénora -- Comment ça va ? 558 01:01:48,824 --> 01:01:49,625 Eh bien 559 01:01:50,570 --> 01:01:51,592 Et Fleur ? 560 01:01:51,627 --> 01:01:56,507 Elle s'habille. Elle sera prête sous peu. 561 01:01:58,011 --> 01:02:00,350 Regarde ce qui arrive 562 01:02:01,757 --> 01:02:05,633 C'est bon de te revoir de tes vêtements de deuil 563 01:02:06,551 --> 01:02:09,099 Merci, je ne voulais pas donne-leur tellement de travail 564 01:02:09,518 --> 01:02:11,026 Vous aimez le piquito ? 565 01:02:11,035 --> 01:02:11,862 C'est sympa 566 01:02:11,897 --> 01:02:12,809 Mais asseyez-vous 567 01:02:13,254 --> 01:02:15,029 Ok Marie, s'il vous plaît, asseyez-vous 568 01:02:15,765 --> 01:02:18,228 Tu es pâle, fleur. Comment est-ce possible ? 569 01:02:18,263 --> 01:02:19,858 Oui tu es pâle 570 01:02:19,941 --> 01:02:23,638 Je ne sais pas. je me sens migraine, Normita 571 01:02:23,873 --> 01:02:26,687 C'est une veuve migraineuse, ma fille. Tu as besoin d'un homme 572 01:02:30,890 --> 01:02:35,280 Enfin. Se lever. je veux voir 573 01:02:36,603 --> 01:02:39,460 Oui, c'est sympa 574 01:02:40,146 --> 01:02:42,081 Tu dois améliorer ce visage 575 01:02:43,575 --> 01:02:47,798 Il semblait qu'avec un deuil Urubu 576 01:02:47,958 --> 01:02:50,355 Pauvre, Mme Rocilda 577 01:02:51,718 --> 01:02:56,201 Écoute, viens vite 578 01:02:56,346 --> 01:03:02,224 Il y a Magnolia. Scélérat, elle ne laisse pas les enfants en paix 579 01:03:02,259 --> 01:03:05,164 aquela vivija Furtado dans Station nao da ujuria 580 01:03:05,331 --> 01:03:07,692 Je ne sais pas comment elle fait, c'est sans vergogne 581 01:03:08,820 --> 01:03:12,571 Ce n'est pas ma fille. Elle a des normes 582 01:03:12,792 --> 01:03:15,676 Quelle norme peut avoir une frette de ceux-là, Normi�a ? 583 01:03:15,833 --> 01:03:19,919 Vous ne savez pas ? Son surnom est culosublime 584 01:03:27,616 --> 01:03:30,341 Docteur Théodore, il y a un dame qui veut te parler 585 01:03:31,698 --> 01:03:33,845 Une minute, je le ferai je serai là sous peu 586 01:03:38,327 --> 01:03:40,393 Que le passe bien 587 01:03:40,757 --> 01:03:42,072 Comment allez-vous, Mme Norma ? 588 01:03:42,107 --> 01:03:45,344 Je vais bien. Celui qui est ce n'est pas Morera 589 01:03:45,525 --> 01:03:48,925 Encore un problème de foie. je ne comprends pas 590 01:03:49,261 --> 01:03:52,064 Morera ne fume pas, boire ni manger gras 591 01:03:52,099 --> 01:03:54,868 Tout ce qu'il fait c'est jouer à la loterie 592 01:03:55,143 --> 01:03:57,168 La loterie est-elle mauvaise pour foie, Dr Théodore ? 593 01:03:57,330 --> 01:04:00,964 Je ne le pense pas, Mme Norma. Je vais résoudre le problème de ton mari 594 01:04:04,449 --> 01:04:06,265 C'est curieux 595 01:04:06,436 --> 01:04:09,906 J'ai un ami, José Octavio. Peut-être que tu le connais 596 01:04:10,852 --> 01:04:13,115 Il joue aussi à la loterie 597 01:04:13,869 --> 01:04:15,628 Et souffre du foie 598 01:04:15,663 --> 01:04:17,704 Je pense que Morera est un bébé 599 01:04:18,077 --> 01:04:22,632 Mais je n'aime pas l'odeur. Bonjour Flor... 600 01:04:24,533 --> 01:04:26,303 Comment allez-vous, Dr Théodore ? 601 01:04:35,193 --> 01:04:36,230 Norme! 602 01:04:36,820 --> 01:04:37,833 Norme! 603 01:04:41,139 --> 01:04:44,739 Qu'est ce que c'est? Que s'est-il passé ? 604 01:04:48,437 --> 01:04:52,346 Norma, je veux que tu me dises tu n'as rien à voir avec ça 605 01:05:07,842 --> 01:05:12,154 Chère Madame Florépides, dans la poursuite de mon travail 606 01:05:12,189 --> 01:05:18,429 L'autre jour, j'ai reçu la visite de votre amie et voisine, Dona Moreira 607 01:05:19,546 --> 01:05:23,102 Dans la conversation agréable nous avions alors 608 01:05:23,103 --> 01:05:27,710 Miela m'a parlé de l'estime tu m'as tenu 609 01:05:28,029 --> 01:05:32,352 J'étais rempli de joie et de confiance 610 01:05:32,431 --> 01:05:38,831 Dans ce monde fascinant de la pharmacie, le monde semble parfois dur 611 01:05:39,043 --> 01:05:42,720 Maintenant un souffle de poésie est entré dans le mélange 612 01:05:42,721 --> 01:05:46,748 avec des murs faits de ceux-ci barbituriques et fortifiants 613 01:05:47,314 --> 01:05:50,010 je n'ai que 42 ans 614 01:05:50,609 --> 01:05:55,787 Je suis un homme sensé, agressé seulement par une passion pour la musique classique 615 01:05:57,053 --> 01:06:01,595 J'avoue les paroles de ton bien amie Mme Norma 616 01:06:01,630 --> 01:06:03,617 m'ont rendu insomniaque. 617 01:06:03,652 --> 01:06:07,707 Ainsi, ma Madame, nous j'ai la même maladie 618 01:06:08,499 --> 01:06:13,657 Il n'y a pas de pharmacologie remède à mon insomnie 619 01:06:13,917 --> 01:06:17,676 J'espère que tu ne prends pas ça lettre trop grasse 620 01:06:18,057 --> 01:06:22,453 parce que mes intentions sont honnêtes, et mon affection pour toi est profonde 621 01:06:23,116 --> 01:06:26,522 Avec amitié et respect, Théodoro Madureira 622 01:06:27,532 --> 01:06:31,138 C'est passionné, Flor. Très romantique. 623 01:06:31,389 --> 01:06:33,018 Maintenant, que dois-je faire ? 624 01:06:33,053 --> 01:06:37,045 Que fais-tu? Acceptez et bientôt nous nous marierons 625 01:06:37,143 --> 01:06:39,851 Mais Norma, je suis une veuve récente 626 01:06:39,886 --> 01:06:42,560 Récent ? Cela fait des mois 627 01:06:42,736 --> 01:06:46,085 Je vois un désir latent. Épouse-le 628 01:06:46,464 --> 01:06:50,137 Pour prendre les choses lentement 629 01:06:50,407 --> 01:06:52,008 serait stupide 630 01:06:53,140 --> 01:06:56,270 Tu as raison, Normita 631 01:06:56,551 --> 01:06:58,510 De l'extérieur, je suis respectable 632 01:06:58,511 --> 01:07:02,933 A l'intérieur, je suis sans vergogne, j'ai pensées et rêves dégradés 633 01:07:03,167 --> 01:07:06,473 Des rêves dégradés ? Vous êtes une femme, c'est normal 634 01:07:06,508 --> 01:07:09,780 Et Théodore est un prudent mec, un homme bon 635 01:07:09,815 --> 01:07:12,919 C'est difficile de trouver quelqu'un assez bien pour toi 636 01:07:13,239 --> 01:07:16,046 Finalement, est-ce que vous l'aimez ou pas ? 637 01:07:17,275 --> 01:07:21,424 Je ne peux pas le nier, il est très sympathique 638 01:07:23,376 --> 01:07:25,265 Dona Rocilda 639 01:07:26,558 --> 01:07:30,917 C'est avec plaisir que je m'adresse en tant que dame vénérable et Père Noël 640 01:07:31,800 --> 01:07:35,473 demander la main de ta fille 641 01:07:37,889 --> 01:07:44,126 Si elle souhaite accepter comme son futur mari 642 01:07:44,664 --> 01:07:49,487 être mon compagnon sur le chemin de la vie 643 01:07:50,152 --> 01:07:54,073 chemin rocheux 644 01:07:54,427 --> 01:07:58,645 de nombreux obstacles et revers 645 01:07:59,325 --> 01:08:04,089 Cet itinéraire sera transformé 646 01:08:04,467 --> 01:08:06,297 vers une route au paradis pour moi 647 01:08:11,286 --> 01:08:13,187 J'accepte votre demande 648 01:08:13,623 --> 01:08:16,987 Je souhaite également obtenir marié à toi 649 01:08:20,890 --> 01:08:23,745 -- Ah, hein, sacré... -- Félicitations 650 01:08:24,903 --> 01:08:26,563 -- Merci -- Félicitations 651 01:08:32,851 --> 01:08:34,557 Merci, chérie 652 01:08:35,987 --> 01:08:39,855 Ma fille, félicitations 653 01:08:40,018 --> 01:08:41,079 Merci 654 01:08:43,529 --> 01:08:45,813 Accepterez-vous une boisson alcoolisée, docteur Théodore ? 655 01:08:45,980 --> 01:08:47,212 Oui, merci 656 01:08:48,255 --> 01:08:50,206 -- Santé -- Merci 657 01:08:52,856 --> 01:08:55,027 -- Santé -- Merci 658 01:08:57,902 --> 01:09:00,667 Vive ! 659 01:09:02,103 --> 01:09:03,627 -- Santé -- Merci 660 01:09:04,152 --> 01:09:06,002 -- Santé -- Normita 661 01:09:06,177 --> 01:09:07,052 Merci 662 01:09:11,700 --> 01:09:13,593 La liqueur est magnifique 663 01:09:14,203 --> 01:09:17,663 Fabriqué par les religieuses de Couvent de Lapa, n'est-ce pas ? 664 01:09:18,000 --> 01:09:20,747 Pas de docteur Teodoro, Je l'ai fait moi-même 665 01:09:20,966 --> 01:09:23,906 Bien sûr... je... parce que... 666 01:09:24,097 --> 01:09:25,776 Très riche, non ? 667 01:09:25,811 --> 01:09:28,175 Ah, oui. Une liqueur magnifique 668 01:09:28,314 --> 01:09:30,313 Barbare. Asseyons-nous 669 01:09:32,107 --> 01:09:36,295 Vous aimez les boissons alcoolisées, Dr Théodore ? 670 01:09:36,409 --> 01:09:39,021 Un peu. Lors d'événements sociaux 671 01:09:39,056 --> 01:09:41,633 Uniquement lors d'événements sociaux 672 01:09:42,061 --> 01:09:46,621 Ah, les événements sociaux, Naturellement 673 01:09:50,401 --> 01:09:54,217 Vous devez trouver un nouveau une maison où vivre, n'est-ce pas ? 674 01:09:54,547 --> 01:09:57,206 Non maman, nous avons déjà parlé à propos de ça 675 01:09:57,241 --> 01:09:59,746 Nous vivrons ici. Est-ce que c'est pas vrai, Dr Théodore ? 676 01:10:00,233 --> 01:10:01,516 Ici? 677 01:10:01,850 --> 01:10:04,959 Si c'est une maison de morondaga 678 01:10:04,994 --> 01:10:08,068 Docteur Théodore, quoi est votre statut social ? 679 01:10:08,313 --> 01:10:10,626 Eh bien... 680 01:10:10,986 --> 01:10:14,268 La maison est très bonne maman. Le loyer est bon marché 681 01:10:14,403 --> 01:10:17,193 En plus, c'est près du la pharmacie, n'est-ce pas ? 682 01:10:17,600 --> 01:10:20,579 Et c'est un point connu mes cours de cuisine 683 01:10:20,671 --> 01:10:21,614 Quoi ? 684 01:10:21,993 --> 01:10:24,318 Vas-tu continuer à travailler, fleur ? 685 01:10:24,353 --> 01:10:27,640 J'ai fait tout ce que je pouvais pour dissuadez-la, Dona Rocilda 686 01:10:27,675 --> 01:10:31,057 Flower a insisté, elle veut pour continuer ses cours 687 01:10:31,471 --> 01:10:35,924 Permettez-moi d'être clair. Je paierai toutes les dépenses. 688 01:10:36,345 --> 01:10:41,793 L'argent des cours est pour aiguilles, peque�es 689 01:10:42,722 --> 01:10:45,910 Dona Rocilda n'a pas encore parlé 690 01:10:45,945 --> 01:10:49,063 je ne dirai rien 691 01:10:49,098 --> 01:10:52,073 -- Dr Théodore, plus d'alcool ? -- Oui, merci 692 01:10:52,212 --> 01:10:54,588 Je voulais juste savoir une chose 693 01:10:54,623 --> 01:10:55,635 Quoi ? 694 01:10:55,670 --> 01:10:56,973 Chut, parle bas 695 01:10:57,008 --> 01:11:00,789 A quoi penses-tu ton futur gendre ? 696 01:11:00,824 --> 01:11:07,709 Il semble être un honnête travailleur. Un homme de bons principes 697 01:11:08,485 --> 01:11:13,252 Mais un médecin serait mieux qu'un pharmacien 698 01:11:13,287 --> 01:11:17,784 Un docteur de la vérité, pas un docteur de pieds cassés 699 01:11:20,599 --> 01:11:24,190 -- Félicitations -- Merci 700 01:11:25,945 --> 01:11:26,930 Merci 701 01:11:40,654 --> 01:11:45,276 Félicitations, ma fille. Dr Théodore, félicitations 702 01:11:45,311 --> 01:11:49,632 Maintenant oui, Flor, va-t-il sois vraiment heureux 703 01:12:26,350 --> 01:12:27,954 Comme c'est beau, Teodoro 704 01:12:59,069 --> 01:13:03,399 Savez-vous combien de couples ils ont passé leur lune de miel dans cette chambre 705 01:13:03,443 --> 01:13:06,395 18 706 01:13:09,204 --> 01:13:12,273 -- Installez-vous confortablement, mes anges -- Merci 707 01:13:12,369 --> 01:13:15,434 je n'ai pas besoin de souhaiter bonne nuit 708 01:13:15,469 --> 01:13:18,499 Ils dorment d'un coup. Calme 709 01:13:22,037 --> 01:13:24,054 Mes novatitos... 710 01:13:34,980 --> 01:13:37,648 Ah... bonne nuit 711 01:13:38,257 --> 01:13:39,774 Bonne nuit 712 01:13:52,171 --> 01:13:54,964 Tu vois, ma chérie, la lune Là, au sommet 713 01:13:55,154 --> 01:13:56,650 et l'étoile du sud 714 01:13:57,009 --> 01:13:58,725 Où dois-je regarder ? 715 01:13:58,760 --> 01:14:00,553 Là, chérie 716 01:14:00,827 --> 01:14:02,416 Comme c'est joli 717 01:14:02,451 --> 01:14:05,810 Cette grande étoile bleue, qui brille 718 01:14:05,845 --> 01:14:07,356 est la planète Vénus 719 01:14:07,360 --> 01:14:12,093 Aussi appelée étoile du matin, soir ou aube 720 01:14:12,308 --> 01:14:16,399 En latin ça dit Stella Maris le guide du marin 721 01:14:16,531 --> 01:14:18,840 Vénus n'est-elle pas la déesse de l'amour aussi ? Un sans bras 722 01:14:19,788 --> 01:14:22,800 Oui, bien sûr. Elle est la déesse de l'amour dans la mythologie grecque 723 01:14:23,040 --> 01:14:26,344 Et aussi une célèbre sculpture créé par un classique de génie 724 01:14:29,991 --> 01:14:32,419 Mais tu trembles de froid 725 01:14:32,461 --> 01:14:34,946 Tu pourrais avoir un frisson 726 01:14:35,689 --> 01:14:37,650 Ne penses-tu pas qu'il est temps, mon amour ? 727 01:14:37,857 --> 01:14:39,854 Comme vous l'ordonnez, mon seigneur 728 01:14:56,765 --> 01:14:58,769 Qu'en pensez-vous ? 729 01:14:59,604 --> 01:15:01,144 Très beau 730 01:15:01,796 --> 01:15:04,678 Pendant que tu changes de vêtements je vais aux toilettes 731 01:15:07,623 --> 01:15:08,807 Anon 732 01:15:50,559 --> 01:15:52,528 Tu es beau 733 01:17:17,259 --> 01:17:20,447 Théodore, mon amour 734 01:17:39,263 --> 01:17:41,180 Mon amour 735 01:18:01,324 --> 01:18:05,494 Notre amour durera un un temps infini, chérie 736 01:18:05,813 --> 01:18:08,603 Nous serons fidèles toute une vie 737 01:18:08,638 --> 01:18:11,394 Ne regarde jamais une autre femme 738 01:18:12,065 --> 01:18:15,783 Moi aussi, toute une vie 739 01:18:17,019 --> 01:18:19,862 Et maintenant dormir 740 01:18:20,111 --> 01:18:24,252 Tu dois être fatigué après tout c'est arrivé aujourd'hui 741 01:18:45,168 --> 01:18:50,643 Teodoro ira bien ça marchera très bien 742 01:19:52,387 --> 01:19:55,694 Tu joues bien, Teodoro Très sympa 743 01:19:56,306 --> 01:20:00,646 Attends le jour du concert 744 01:20:00,744 --> 01:20:03,581 Avec tous les instruments ensemble 745 01:20:04,476 --> 01:20:06,964 Enfants d'Orphée 746 01:20:07,339 --> 01:20:09,896 Vous verrez quelque chose de spécial 747 01:20:10,321 --> 01:20:13,249 Excusez l'ignorance Teodoro, Mais pourquoi Orphée ? 748 01:20:13,284 --> 01:20:16,178 Parce qu'Orphée était le génie de la musique en Grèce 749 01:20:16,376 --> 01:20:19,594 Il jouait pour les animaux, pour les pierres 750 01:20:19,629 --> 01:20:21,804 Tu sais tout 751 01:21:59,063 --> 01:22:01,521 Sofia, Théodoro 752 01:22:02,169 --> 01:22:05,298 Ma chérie, tu es enfin de retour 753 01:22:06,855 --> 01:22:10,419 -- Comment va Mme Rocilda ? -- Amélioré grâce à Dieu 754 01:22:10,454 --> 01:22:12,669 Ce n'était qu'une crise d'asthme 755 01:22:12,704 --> 01:22:13,905 Quelle chance 756 01:22:13,940 --> 01:22:17,976 Si tu étais parti plus de un week-end, je l'avoue 757 01:22:18,011 --> 01:22:20,244 j'aurais été vert avec jalousie 758 01:22:20,744 --> 01:22:24,444 -- Comment s'est passé ton voyage ? -- Plutôt bien, Dieu merci 759 01:22:24,479 --> 01:22:27,563 Mais le bateau était très plein et je suis très fatigué 760 01:22:27,598 --> 01:22:28,928 Alors asseyez-vous, ma chère 761 01:22:33,708 --> 01:22:37,777 Ah, c'est Magdalena, Notre nouvel employé 762 01:22:42,138 --> 01:22:47,011 Elle a de bonnes références. Et est très courtois 763 01:22:47,046 --> 01:22:48,673 et sérieux au travail 764 01:22:51,279 --> 01:22:53,221 Et Sofia ? 765 01:22:59,300 --> 01:23:01,081 J'ai dû la renvoyer 766 01:23:02,012 --> 01:23:05,157 Pendant que tu étais absent, c'était la demande. 767 01:23:05,706 --> 01:23:09,047 Elle ne m'obéirait pas, vécu en résonance 768 01:23:09,082 --> 01:23:14,999 Imagine, je lui ai dit que la maison était sale, elle m'a traité de misérable 769 01:23:15,034 --> 01:23:17,188 Eh bien... 770 01:23:17,497 --> 01:23:19,806 Elle m'a appelé Dr laxatif 771 01:23:19,901 --> 01:23:21,253 Comme c'est impoli 772 01:23:23,622 --> 01:23:26,397 -- Pauvre -- Quel pauvre ? 773 01:23:27,433 --> 01:23:28,977 Elle était trop audacieuse ! 774 01:23:29,188 --> 01:23:31,849 Indigne de ta bonté, mon amour 775 01:23:32,667 --> 01:23:36,679 Parfois, une personne vouloir prendre soin 776 01:23:36,714 --> 01:23:38,619 ça finit par être stupide 777 01:23:40,930 --> 01:23:42,920 Tu as raison Théodoro 778 01:23:45,790 --> 01:23:48,078 je voulais te surprendre 779 01:23:48,485 --> 01:23:50,635 Je m'attendais à être prêt avant votre arrivée 780 01:23:51,069 --> 01:23:52,420 mais donne-moi du temps 781 01:23:53,680 --> 01:23:57,121 Maintenant tu vas te plaindre tu ne trouves rien 782 01:23:58,026 --> 01:24:01,483 Une place pour tout, tout à sa place 783 01:24:02,157 --> 01:24:04,106 En plus... 784 01:24:04,417 --> 01:24:08,177 tu sais où j'ai trouvé ton argent ? 785 01:24:09,667 --> 01:24:12,070 Derrière la radio à valve 786 01:24:12,997 --> 01:24:17,207 Flor... c'est une habitude gitane, pour les gens bas 787 01:24:17,976 --> 01:24:20,721 Il suffit d'ouvrir un compte à la banque 788 01:24:21,064 --> 01:24:25,045 Vous bénéficiez d'intérêts de 3% par mois. C'est toujours pareil 789 01:24:25,760 --> 01:24:28,837 Et à la banque, votre argent est garanti 790 01:24:29,430 --> 01:24:31,476 Sans danger de voleurs 791 01:24:31,792 --> 01:24:34,282 J'y réfléchirai, Teodoro 792 01:24:34,317 --> 01:24:35,920 Que ferais-je sans toi ? 793 01:24:41,510 --> 01:24:44,727 je suis ici comme pharmacien 794 01:24:46,213 --> 01:24:49,381 fier membre de cette société 795 01:24:49,579 --> 01:24:52,435 Honoré d'un diplôme de docteur 796 01:24:52,470 --> 01:24:56,196 face à leurs intérêts Commercial 797 01:24:56,921 --> 01:25:01,665 En plus, même en consacrant chaque instant de ma vie 798 01:25:01,980 --> 01:25:05,916 au traitement des entonnoirs, le degré les pipettes 799 01:25:05,951 --> 01:25:08,410 les filtres et les pots 800 01:25:08,445 --> 01:25:13,262 En étudiant des substances aussi diverses comme les phosphates et le mercure 801 01:25:13,312 --> 01:25:15,196 oxydes et iode 802 01:25:15,866 --> 01:25:20,141 Je n'oublie pas qu'en tant qu'homme J'ai le devoir de me conformer 803 01:25:21,036 --> 01:25:24,670 Un citoyen assidu qui défend ses intérêts 804 01:25:24,705 --> 01:25:26,663 et la santé des gens 805 01:25:29,314 --> 01:25:34,054 Remèdes fabriqués avec des machines ne relève pas de ma ferme�cia 806 01:25:35,859 --> 01:25:39,711 Je sais que certains illustres les hommes ici 807 01:25:39,876 --> 01:25:42,480 crois le contraire, 808 01:25:42,481 --> 01:25:45,732 ils sont favorables au industrialisation de la médecine 809 01:25:46,297 --> 01:25:51,321 C'est le cas de notre illustre président, Dr Emilio Feig 810 01:25:51,356 --> 01:25:53,614 De renommée internationale 811 01:25:53,615 --> 01:25:57,124 pour sa découverte de la valeur de jurubeba médicinal 812 01:25:57,125 --> 01:25:58,663 Merci Dr Teodoro 813 01:25:58,698 --> 01:26:03,523 Aux opposants à ce carat je te dédie tout mon respect 814 01:26:04,471 --> 01:26:07,984 Quant aux adversaires injustes 815 01:26:08,224 --> 01:26:13,177 cherchant à sous-estimer mon capacité en chimie et pharmacologie 816 01:26:13,380 --> 01:26:16,917 réponds avec la formule strictement correct 817 01:26:17,162 --> 01:26:22,504 d'une substance qui ne peut être prononcé scientifiquement 818 01:26:24,743 --> 01:26:26,512 Lanata 819 01:26:26,724 --> 01:26:28,125 glucose de c 820 01:26:28,693 --> 01:26:30,430 égal à l'éthane 821 01:26:31,506 --> 01:26:32,968 plus de glucose 822 01:26:33,125 --> 01:26:36,001 plus trois digitoxosas 823 01:26:36,274 --> 01:26:38,312 Plus de dégoxigen�lida 824 01:26:39,443 --> 01:26:42,208 Ton mari est magnifique 825 01:26:44,814 --> 01:26:46,314 C'était beau 826 01:26:47,885 --> 01:26:50,359 Le savez-vous ? Je n'ai presque pas compris tout mais j'ai adoré 827 01:26:52,118 --> 01:26:56,453 Tu sais, je suis fier quand quelqu'un te félicite 828 01:26:57,162 --> 01:26:58,851 Même quand c'est une femme 829 01:26:59,646 --> 01:27:02,599 Au fil du temps, vous le ferez commencer à comprendre. 830 01:27:03,160 --> 01:27:06,462 Les principes de base de pharmacologie 831 01:27:06,497 --> 01:27:09,300 ce n'est pas compliqué... 832 01:27:41,421 --> 01:27:43,635 Mesdames et messieurs 833 01:27:43,636 --> 01:27:45,620 Le concert va commencer 834 01:27:45,879 --> 01:27:48,674 Veuillez prendre vos places 835 01:29:24,737 --> 01:29:27,255 Il y aura une fête de la vérité 836 01:29:27,796 --> 01:29:31,636 Seuls les amis les plus proches de Teodoro et les collègues sont invités 837 01:29:31,855 --> 01:29:35,351 Je suis honoré d'être invité. j'y serai avec plaisir 838 01:29:35,476 --> 01:29:39,842 Dona Flor, Quand je pense à la façon dont tu la vie s'est avérée, je suis moins pessimiste 839 01:29:39,931 --> 01:29:44,735 Pour voir un humain satisfait et heureux de leur vie 840 01:29:44,889 --> 01:29:47,702 Mon cœur est en paix avec le le monde et avec moi-même 841 01:29:48,994 --> 01:29:50,710 Dois-je ressentir cela ? 842 01:29:52,560 --> 01:29:54,900 C'est un péché, je connais Abenancio 843 01:29:56,509 --> 01:30:00,143 Je vais avouer une chose que j'ai pas même avoué à moi-même 844 01:30:02,609 --> 01:30:05,046 Ma vie est si heureuse, tu sais 845 01:30:05,680 --> 01:30:07,474 Tout le monde m'envie 846 01:30:08,438 --> 01:30:10,697 Mais même quand c'est parfait 847 01:30:10,732 --> 01:30:15,997 nous devons nous améliorer, et parfois, je ne sais pas, je ressens de la douleur 848 01:30:16,032 --> 01:30:19,434 Ce ne sont pas mes pieds ou ma tête Je pense que je ne suis pas une bonne personne 849 01:30:20,765 --> 01:30:23,862 Je ne sais pas, comment pour t'expliquer 850 01:30:25,410 --> 01:30:30,219 Abenancio, je pense que ma nature c'est mauvais, je ne sais pas 851 01:30:30,418 --> 01:30:32,304 Non Dona Flor 852 01:30:32,917 --> 01:30:35,379 C'est que tu n'as jamais j'étais heureux avant 853 01:30:36,553 --> 01:30:38,970 Une vie heureuse ne nécessite pas de romance 854 01:30:40,709 --> 01:30:42,720 C'est vrai 855 01:30:43,802 --> 01:30:47,311 Eh bien, nous espérons que vous pourrez tu viens samedi à 8h ? 856 01:30:47,630 --> 01:30:50,623 Je serai là, Dona Flor, Dieu soit avec toi 857 01:30:50,728 --> 01:30:52,074 Amen 858 01:31:19,565 --> 01:31:22,722 À l'avenir heureux de deux âmes sœurs 859 01:31:23,058 --> 01:31:26,860 Notre estimé et nouveau trésorier élu 860 01:31:27,159 --> 01:31:29,728 De la société pharmaceutique de Bahia 861 01:31:29,763 --> 01:31:32,783 Et sa digne princesse, Mme Florpides 862 01:31:32,954 --> 01:31:35,259 Modèles de talent et de vertu 863 01:31:35,383 --> 01:31:39,383 et des boissons... 864 01:31:40,911 --> 01:31:43,852 Ce mariage est un exemple vivant 865 01:31:44,274 --> 01:31:46,945 béni par Dieu et par l'homme 866 01:31:46,998 --> 01:31:49,826 Et que ce premier anniversaire 867 01:31:49,861 --> 01:31:52,654 sera le premier d'une longue série joyeux anniversaires 868 01:31:52,767 --> 01:31:54,831 Amen, amen 869 01:32:06,383 --> 01:32:11,747 Dès le début, je savais Dr Théodore et Flor 870 01:32:11,782 --> 01:32:14,371 étaient faits l'un pour l'autre 871 01:32:14,913 --> 01:32:17,901 Je suis, eh bien, comme une sorte de 872 01:32:18,362 --> 01:32:20,195 voyant amateur 873 01:32:20,623 --> 01:32:22,145 Flor ne va-t-elle pas bien ? 874 01:32:22,388 --> 01:32:23,933 Bien sûr, Edéonora 875 01:32:26,318 --> 01:32:30,290 Mais il y avait avant sept ans de terreur 876 01:32:30,381 --> 01:32:33,115 Venant de la musique je crois aux miracles 877 01:32:33,150 --> 01:32:37,965 mais sur la preuve et sa validité scientifique 878 01:32:38,147 --> 01:32:40,567 il y a de légères différences... 879 01:32:40,602 --> 01:32:43,574 Il est maintenant dans... est en train d'éclater... 880 01:32:43,693 --> 01:32:45,150 Son argent lui rapporte une belle femme 881 01:32:45,185 --> 01:32:48,618 Non, il n'y a pas d'argent. C'est son traitement de... esprit, joie, paix 882 01:32:49,040 --> 01:32:51,710 Qui aurait pu deviner qu'elle trouverait tout avec notre ami apothicaire ! 883 01:32:51,924 --> 01:32:53,681 De quoi parle-t-on avec un tel enthousiasme ? 884 01:32:53,716 --> 01:32:54,734 Rien, rien 885 01:32:54,769 --> 01:33:00,155 Nous parlions de la beauté et sympathie de notre hôte 886 01:33:02,352 --> 01:33:03,915 Merci beaucoup 887 01:33:05,449 --> 01:33:07,091 Docteur Théodore... 888 01:33:07,126 --> 01:33:11,611 Jusqu'à ce que le retard mental soit une ouïe calme sonne mélodique 889 01:33:12,025 --> 01:33:14,097 Par exemple, un le basson a bien joué 890 01:33:14,132 --> 01:33:16,122 Ou un violon, d'ailleurs 891 01:33:16,133 --> 01:33:18,473 Les preuves expérimentales sont claires 892 01:33:18,585 --> 01:33:21,958 Même un infirme peut s'améliorer son état général 893 01:33:22,107 --> 01:33:24,927 recevoir une dose Masisa bonne musique 894 01:33:25,278 --> 01:33:27,918 Bien sûr, cela dépend de l'état physique 895 01:33:28,114 --> 01:33:28,990 Merci 896 01:33:32,410 --> 01:33:35,358 Je pense que nous avons discuté aussi longtemps, Dr Teodoro 897 01:33:35,761 --> 01:33:37,021 Pas question 898 01:33:37,056 --> 01:33:38,281 Non, non. Il est temps 899 01:33:41,744 --> 01:33:43,521 Ma chérie, il est temps d'y aller 900 01:33:44,388 --> 01:33:46,539 Ce fut une nuit inoubliable 901 01:33:47,133 --> 01:33:49,251 Encore une fois félicitations Dona Florépides 902 01:33:49,286 --> 01:33:51,661 Merci, encore une fois fourni 903 01:33:51,949 --> 01:33:54,658 -- C'était vraiment une nuit inoubliable -- Merci 904 01:33:54,922 --> 01:33:55,708 -- Mes félicitations -- Merci 905 01:33:55,743 --> 01:33:57,959 j'accompagnerai toi à la porte 906 01:34:04,608 --> 01:34:06,705 Bonne nuit 907 01:34:08,591 --> 01:34:10,003 je reviendrai immédiatement 908 01:34:58,691 --> 01:35:00,126 Viens ici 909 01:35:04,145 --> 01:35:06,077 Pourquoi viens-tu d'être venu aujourd'hui ? 910 01:35:06,112 --> 01:35:08,665 Tu m'as envoyé chercher je viens de recevoir ton appel 911 01:35:16,918 --> 01:35:19,132 Ça faisait longtemps, hein... 912 01:35:21,278 --> 01:35:23,454 Non, pas sur la bouche, je ne peux pas 913 01:35:28,841 --> 01:35:30,967 Suivez votre propre chemin 914 01:35:36,874 --> 01:35:40,117 Et bien, suis-je différent ? Ai-je un peu changé ? 915 01:35:41,814 --> 01:35:43,544 je pense qu'il est un peu plus gros 916 01:35:45,742 --> 01:35:47,687 Magnifique 917 01:35:47,942 --> 01:35:50,478 Jolie broderie 918 01:35:51,588 --> 01:35:53,710 Le Père Abenancio avait raison 919 01:35:53,862 --> 01:35:55,964 Quand tu regardes le cul... 920 01:35:55,999 --> 01:35:59,005 Arrête d'inventer Vadi�o, don Abenancio ne m'a jamais regardé 921 01:35:59,040 --> 01:36:00,783 Il est très respectueux 922 01:36:01,198 --> 01:36:02,184 Bouge ton pied Vadi�o 923 01:36:02,219 --> 01:36:04,738 Oublies-tu que je suis marié et sérieux ? 924 01:36:04,783 --> 01:36:07,309 La seule personne que je peux le toucher est mon mari 925 01:36:08,565 --> 01:36:09,836 Et qu'est-ce que je suis ? 926 01:36:10,043 --> 01:36:11,893 Votre mari, vous l'avez oublié ? 927 01:36:11,928 --> 01:36:13,709 Et la première priorité que j'ai 928 01:36:13,744 --> 01:36:16,119 Vadiño, va-t-en. Il le fera je reviens bientôt 929 01:36:17,351 --> 01:36:21,067 Je suis heureux de te voir, mais maintenant s'il te plaît, vas-y 930 01:36:21,102 --> 01:36:21,938 Oh non 931 01:36:21,973 --> 01:36:24,778 Vadiño, tu dois y aller, il arrivera à la porte 932 01:36:24,813 --> 01:36:27,583 Pense juste que s'il te voit ici, que dirai-je? 933 01:36:28,106 --> 01:36:29,226 Boba 934 01:36:31,257 --> 01:36:32,977 Il ne me verra pas 935 01:36:33,744 --> 01:36:35,405 Personne ne me voit 936 01:36:36,259 --> 01:36:39,208 Seulement toi, ma fleur de perdition 937 01:36:39,243 --> 01:36:41,460 Vadi�o, il dormira dans ce lit 938 01:36:41,495 --> 01:36:43,448 Je ne peux pas l'empêcher, Flor 939 01:36:46,325 --> 01:36:48,632 Mais pousse un peu nous trois pouvons nous allonger ici 940 01:36:48,667 --> 01:36:50,928 Plus de respect, je suis un honnête dame, voyez-vous ? 941 01:36:52,238 --> 01:36:54,131 Tu m'as appelé, Flor 942 01:36:54,166 --> 01:36:56,754 Vadiño, va-t-en. Nous allons parler demain 943 01:36:57,481 --> 01:36:59,906 Mais bien habillé parce que ce n'est pas bon d'être nu 944 01:37:00,066 --> 01:37:01,163 Ce n'est pas convenable pour discuter 945 01:37:01,198 --> 01:37:03,194 J'y vais, puis je reviens, Flor ? 946 01:37:03,229 --> 01:37:06,644 Vous pensez que c'est la même chose qu'un voyage d'ici à Santana ? 947 01:37:06,679 --> 01:37:09,286 Tu penses que j'y retourne et alors ? 948 01:37:10,443 --> 01:37:12,412 Vadi�o, va 949 01:37:12,805 --> 01:37:14,808 Vadi�o, même en sachant il ne te verra pas 950 01:37:14,843 --> 01:37:17,364 je suis plein de honte Je ne veux pas faire face à ça 951 01:37:17,399 --> 01:37:18,482 Allez 952 01:37:18,591 --> 01:37:21,777 D'accord, je vais me promener et résolvez-le demain 953 01:37:22,611 --> 01:37:24,201 Mais d'abord je veux un baiser 954 01:37:25,747 --> 01:37:28,523 Sur la bouche si tu veux que je parte 955 01:37:34,237 --> 01:37:35,763 Vadi�o, il est là, va, va 956 01:37:36,296 --> 01:37:37,578 Vadi�o, vas-y ! 957 01:37:43,397 --> 01:37:44,973 Dépêchez-vous alors collègue 958 01:37:55,047 --> 01:37:57,627 Notre première fête, ma chère 959 01:37:58,140 --> 01:37:59,400 Tout s'est bien passé 960 01:37:59,558 --> 01:38:00,597 Rien de mal 961 01:38:01,528 --> 01:38:05,585 Tout parfait, sans glissements. Comme je l'aime 962 01:38:07,808 --> 01:38:10,461 Heureusement tout s'est bien passé, n'est-ce pas Teodoro ? 963 01:38:11,006 --> 01:38:14,432 je vais chercher un verre d'eau 964 01:38:26,636 --> 01:38:28,795 Plus de paris 965 01:38:31,913 --> 01:38:33,691 Noir 17 966 01:38:43,500 --> 01:38:46,668 Quarante avec deux cent quarante 967 01:39:04,191 --> 01:39:05,191 Plus de paris 968 01:39:09,054 --> 01:39:11,272 Noir 17 969 01:39:24,076 --> 01:39:26,818 C'est le mariage du ciel et de la terre 970 01:39:39,971 --> 01:39:42,628 Noir 17, gringa Chota 971 01:39:48,044 --> 01:39:50,739 Noir 17 972 01:40:05,053 --> 01:40:08,392 Vadiño, tu es allé au match. Vas-y, je veux que tu partes 973 01:40:18,225 --> 01:40:19,608 Viens ici, viens 974 01:40:19,863 --> 01:40:22,343 Allonge-toi ici à côté de moi, allonge-toi ici 975 01:40:22,849 --> 01:40:24,899 Tu vas essayer de me séduire 976 01:40:24,934 --> 01:40:26,950 Je promets que je ne te toucherai pas 977 01:40:27,221 --> 01:40:29,835 Tu me donneras ta langue spontanément et volontairement 978 01:40:30,031 --> 01:40:33,075 Tu ouvriras tes jambes et demande-moi de pousser 979 01:40:33,179 --> 01:40:34,337 Est-ce vrai ? 980 01:40:34,484 --> 01:40:35,407 Pousser quoi ? 981 01:40:35,442 --> 01:40:36,734 Ton pot de miel 982 01:40:37,201 --> 01:40:40,670 Je pensais que tu t'étais amélioré, mais tu es plus Zafar 983 01:40:40,683 --> 01:40:42,419 Viens ici, viens 984 01:40:42,928 --> 01:40:44,392 Juste pour parler 985 01:40:55,751 --> 01:40:56,579 Viens 986 01:40:56,614 --> 01:40:57,435 je vais bien ici 987 01:41:00,510 --> 01:41:04,404 Parfois j'ai envie de te voir et te parler 988 01:41:04,984 --> 01:41:06,700 Tu étais si mauvais pour moi 989 01:41:06,735 --> 01:41:07,580 Je fais du mal ? 990 01:41:07,615 --> 01:41:09,406 Qu'est-ce que j'ai fait maintenant ? 991 01:41:09,441 --> 01:41:13,704 Vous avez eu des liaisons avec deux de mes élèves, Caia et Rosalie 992 01:41:13,837 --> 01:41:15,885 Ce n'est pas mal, ils l'étaient distractions pour passer le temps 993 01:41:15,920 --> 01:41:19,032 Imagine la honte, tu es mort et ont été enterrés et je me suis remarié 994 01:41:19,221 --> 01:41:21,336 Après tout ce que tu poursuis toujours 995 01:41:21,956 --> 01:41:24,306 J'avais tellement hâte de t'avoir... 996 01:41:28,824 --> 01:41:30,900 Je ne tromperai jamais, Vadi�o 997 01:41:31,330 --> 01:41:33,808 Teodoro mérite tout mon amour 998 01:41:49,258 --> 01:41:52,180 Nous allions parler, toi j'ai promis de ne rien essayer 999 01:41:52,240 --> 01:41:54,156 J'ai promis que je le ferais je ne te force pas 1000 01:41:54,191 --> 01:41:55,907 Essayez, j'essaierai toujours 1001 01:42:02,020 --> 01:42:04,702 Ok, que demander de plus tu veux parler ? 1002 01:42:05,640 --> 01:42:08,464 Comment est la Terre de là-haut ? 1003 01:42:09,573 --> 01:42:11,372 La Terre est bleue 1004 01:42:11,407 --> 01:42:13,171 Bleu, comme c'est beau 1005 01:42:13,864 --> 01:42:16,008 Et Dieu ? L'avez-vous rencontré ? 1006 01:42:16,116 --> 01:42:17,513 Est-ce que Dieu ? 1007 01:42:17,689 --> 01:42:19,362 Dieu est la loterie "El Gordo" 1008 01:42:19,367 --> 01:42:22,581 Prends ta main à partir de là souviens-toi de ta promesse 1009 01:42:25,591 --> 01:42:28,422 Je m'assurerai de la roulette ne sort pas le 17 1010 01:42:28,740 --> 01:42:32,299 Tu sais ce qui s'est passé c'était impossible 1011 01:42:32,677 --> 01:42:36,938 ... 1012 01:42:37,180 --> 01:42:43,427 C'est un sortilège, Edito, mauvais œil, sorcellerie 1013 01:42:44,044 --> 01:42:46,860 ... 1014 01:42:48,447 --> 01:42:53,949 ... 1015 01:43:10,758 --> 01:43:13,342 Sortez d'ici, Zafar 1016 01:43:16,898 --> 01:43:18,553 Que s'est-il passé, mon amour ? 1017 01:43:19,836 --> 01:43:22,872 Zafadito 1018 01:43:43,879 --> 01:43:47,331 Deux heures du matin et le ballon n'a pas atterri le 17 1019 01:43:47,495 --> 01:43:49,877 J'avais raison, c'était de la sorcellerie 1020 01:43:55,465 --> 01:43:57,449 Regardez Mirandon 1021 01:44:13,146 --> 01:44:18,461 Mirandon.... 1022 01:44:29,353 --> 01:44:31,432 17 ans, fils de pute 1023 01:44:56,239 --> 01:44:59,533 Noir 17 1024 01:46:00,734 --> 01:46:03,238 Vestiaire à côté de Flor 1025 01:46:06,277 --> 01:46:09,620 Plein d'intime lingerie de la dame 1026 01:46:10,302 --> 01:46:13,623 C'est fou, Tara 1027 01:46:14,864 --> 01:46:17,220 Chemise de votre Teodoro 1028 01:46:17,255 --> 01:46:18,307 Mon amour... 1029 01:46:19,231 --> 01:46:20,583 Que fais-tu ? 1030 01:46:20,618 --> 01:46:21,878 Où étiez-vous? 1031 01:46:21,997 --> 01:46:23,742 Engagement important, Flor 1032 01:46:23,777 --> 01:46:26,992 Ah, engagement important, c'est toujours la même chose 1033 01:46:28,682 --> 01:46:30,187 Tu as dit que je devrais y aller 1034 01:46:30,222 --> 01:46:31,693 Pourquoi ces plaintes ? 1035 01:46:33,367 --> 01:46:37,284 C'est celui de Teodoro Chemise ? Enlève-le 1036 01:46:38,248 --> 01:46:40,258 Tu as dit que tu ne voulais pas de moi nue 1037 01:46:40,659 --> 01:46:44,070 Non Vadi�o non 1038 01:46:44,400 --> 01:46:46,224 je suis revenu 1039 01:46:48,579 --> 01:46:50,578 Je suis venu te rattraper, non ? 1040 01:46:51,150 --> 01:46:54,077 Pour remplir ton pot de miel, brûlant de feu, hein ? 1041 01:46:57,834 --> 01:47:00,854 Non, Vadiño, tu es venu pour parler 1042 01:47:01,121 --> 01:47:03,303 Vadi�o, tu es venu pour parler 1043 01:47:03,479 --> 01:47:07,669 Pour cogre... pour attraper 1044 01:47:08,805 --> 01:47:10,424 Non 1045 01:47:17,046 --> 01:47:18,570 Flore 1046 01:47:19,879 --> 01:47:22,195 Vadi�o, quelqu'un est là 1047 01:47:22,386 --> 01:47:25,757 Vadi�o, il y a du monde, disparaître. 1048 01:47:28,767 --> 01:47:29,922 Flor, mon amie 1049 01:47:30,922 --> 01:47:32,352 Dionisie 1050 01:47:32,933 --> 01:47:36,738 Dionisia, Dieu t'a envoyé, toi seul peux m'aider 1051 01:47:36,773 --> 01:47:37,947 Que s'est-il passé, mon ami ? 1052 01:47:37,982 --> 01:47:41,303 J'ai besoin de quelqu'un pour me libérer Vadiño. Pour le renvoyer 1053 01:47:41,338 --> 01:47:42,625 Votre mari décédé ? 1054 01:47:42,901 --> 01:47:45,063 Il est venu me voir C'est très bouleversant 1055 01:47:45,492 --> 01:47:47,973 Je ne sais pas quoi faire d'autre. Il est venu parce que je l'ai appelé. 1056 01:47:48,399 --> 01:47:53,415 Mon ami, s'il te plaît, fais quelque chose pour le mettre à nouveau au repos 1057 01:47:53,450 --> 01:47:54,973 Je ne sais pas ce qui va se passer 1058 01:47:55,008 --> 01:47:57,899 Toute la journée je pense à lui 1059 01:47:57,934 --> 01:48:01,154 Quand il était ici, je je sentais que je le voulais 1060 01:48:01,164 --> 01:48:03,969 Il me donne tellement de désir que j'ai failli 1061 01:48:04,160 --> 01:48:07,286 S'il continue à venir, je je lui céderai 1062 01:48:07,321 --> 01:48:12,400 Ami, je vais parler à père Geronimo maintenant 1063 01:48:12,401 --> 01:48:13,101 Géronimo ? 1064 01:48:13,102 --> 01:48:15,880 Oui, ce n'est pas pour Mme Balbina 1065 01:48:15,915 --> 01:48:18,578 Vadi�o est protégé d'elle... 1066 01:48:18,613 --> 01:48:21,241 C'est quelque chose pour celui qui utilise une canne... 1067 01:48:21,421 --> 01:48:24,724 Fais-le vite ou je le ferai être en disgrâce 1068 01:48:24,759 --> 01:48:26,938 Attendez ici. j'obtiendrai tu as de l'argent 1069 01:49:56,057 --> 01:49:58,396 Te souviens-tu du premier la fois où nous avons fait l'amour ? 1070 01:49:59,396 --> 01:50:01,376 Tes jambes pressées contre le mien 1071 01:50:06,936 --> 01:50:09,246 Tu m'as embrassé avec tes bras 1072 01:50:11,265 --> 01:50:13,803 Ta queue de sirène 1073 01:50:14,223 --> 01:50:16,797 Ton ventre... 1074 01:50:23,476 --> 01:50:26,354 Vos poitrines d'avocat 1075 01:50:36,444 --> 01:50:38,738 Ton parfum, enivrant 1076 01:50:40,486 --> 01:50:41,961 Et ceux-ci, gonflés de plus en plus 1077 01:50:43,260 --> 01:50:46,169 Je picotais de la tête aux pieds 1078 01:50:48,200 --> 01:50:50,746 Et nu 1079 01:50:50,781 --> 01:50:52,906 Et le meilleur de tout 1080 01:50:55,244 --> 01:50:57,244 Était-ce ton goût 1081 01:50:58,707 --> 01:51:02,580 Tu sais ce qui a du goût 1082 01:51:04,163 --> 01:51:06,248 Poivre 1083 01:51:06,738 --> 01:51:08,880 Miel 1084 01:51:11,726 --> 01:51:14,000 Qu'as-tu fait Flor ? 1085 01:51:15,174 --> 01:51:17,015 Est-ce que tu me renvoies ? 1086 01:51:26,767 --> 01:51:29,302 Mon Dieu, le sort est jeté 1087 01:51:29,584 --> 01:51:32,764 Vadi�o! 1088 01:52:06,210 --> 01:52:08,103 Vadi�o tu es encore plus fou